沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
上了一樓就是知名的五大百貨熱區與購物美食的集散地,就連旅人們最愛的三大購物熱門商店,大國藥妝、唐吉訶德與bic camera都在同一個區域,幾次下雨無處經驗,讓我們探訪了許多美食跟逛街景點,這篇各大人氣美食與購物景點幾乎都有單篇的詳細介紹,後來覺得住在這實太方便,根本就不想離開這一區了。 推薦文章&優惠券 ⇢ 九州必買推薦 ⇢ 福岡景點 ⇢ 福岡美食 ⇢ 天神逛街地圖 ⇢ 門司港一日遊攻略 ⇢ 九州兩大OUTLET ⇢ 別府地獄溫泉攻略 ⇢ 由布院一日遊攻略 ⇢ 黑川溫泉攻略 ⇢ 高千穗一日遊攻略 福岡住宿: ⇢ 福岡天神15間住宿心得 ⇢ 2023福岡熱門 30 間 ⇢ 2023福岡新飯店 17 間 九州藥妝優惠券: ⇢ 唐吉訶德優惠券 ⇢ EDION愛電王優惠券
十二地支,又稱十二支,即:子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥的總稱。太歲在子曰困敦,在醜曰赤奮若,在寅曰攝提格,在卯曰單閼,在辰曰執徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰協洽,在申曰涒灘,在酉曰作噩,在戌曰閹茂,在亥曰大淵獻。天干地支組成形成了中國古代的 ...
z編將你分享天然水晶,每一顆紫水晶洞是獨一無二,讓我們一起欣賞生成天然水晶奧吧~水晶新手看!水晶淨化消磁,6種方式淨化消磁幫水晶充電一種方式,我們平時配戴水晶,其實水晶會幫我們內負面情緒,會阻擋外來能量。
台灣時事 九重葛風水9大優點 By benlau February 7, 2023 栽培處日照需充足,過度陰暗或蔭蔽處生長減緩,開花不良,或甚至無法開花。 種植時需保持適當株距,避免相互遮蔭,致使下位葉因光線不足而黃化脫落。 室內空間若要種植植物,千萬不能擺放帶刺的植物,像是玫瑰花、鐵樹、仙人掌等等會刺傷人的植物,否則容易招小人,家庭也會跟著失和。 但虎尾蘭除外,因為它能淨化空氣,在日本也代表它擁有正氣的能量,也有斬小人的意味。 他說,風水是宇宙自然運行的科學,風者,氣也,是一種能量的供給;水可以帶動氣的運行。 簡單風水兩個字,蘊含了動植物生長不可少的陽光、空氣和水三大要素。
《鼠胆龙威》里的反派医生里有一句台词:"人,一定要靠自己! ",我觉得十分有道理。 为什么人一定要靠自己呢? 小时候,我妈教过我一句话:除了自己,任何人都靠不住,靠山山会跑,靠树树会倒。 凡事都要付出代价,想要依靠别人,就必须付出相应的代价,而有些代价,我们是付不起的。 那靠父母亲亲人行不行呢。 其实是可以的,但赤裸裸的现实告诉我,不是每个人的每个亲人在每时每刻都是可以依靠的。 因为家家有本难念的经,人人都有自己的困难,每个人都有各自不一样的生活,在你需要帮助的时候,不一定会有人恰好帮得到你,能帮上你的也不一定愿意帮你,父母也有年老体衰的一天,亲人也有无能为力的时候,所以自己能做到的事一定要自己做,求人不如求已。 作为成年人,已经成家立业了,父母养了我们小,总不能还要父母养我们老吧。
狗狗領養須知、手續 常見養狗正確觀念及照護知識 領養狗狗前的準備 決定要領養幼犬還是成犬 認養狗狗前最重要的一個決定就是要選擇成犬還是幼犬了! 雖然大多數人一開始可能會因為小狗可愛的模樣而想認養幼犬。 但其實認養幼犬不僅需要在食物、保暖、醫療上花更多的心力和時間照顧,更因為小狗個性還不穩定容易有咬人、破壞家具、隨地大小便等行為而必須額外訓練! 因此若是沒有經驗、時間比較少又沒有特別想要小狗的話建議還是領養成犬比較適合! 確定自己有時間、地點和金錢照顧狗狗 狗狗的壽命最長可以高達 12 歲,因此在領養前要先確定自己可以在那麼長的時間內都可以負擔起照顧他們的責任。 現在的工作有時間每天帶狗狗散步嗎? 之後有可能換成比較忙的工作,甚至出國嗎? 租屋的話可否養寵物? 之後搬家的話呢?
鐘花櫻桃 花期:一般2至3月. 建議觀賞地點:香港單車館公園、香港動植物公園、獅子山公園. 二喬木蘭 花期:一般2至3月. 建議觀賞地點:歌和老街公園、洪聖街休憩花園. 紅花風鈴木 花期:一般2至3月. 建議觀賞地點:賈炳達道公園、粉嶺火車站遊樂場、南昌公園
五行屬性是一種命理屬性,怎麼看五行屬什麼其實很簡單,通常算命的第一個步驟都是先看一個人的年命,也就是會根據出生年份,算出五行屬什麼命,以下是五行命格查詢表,方便您五行測算: 甲子年生海中金命(1924,1984) 乙丑年生海中金命(1925,1985) 丙寅年生爐中火命(1926,1986) 丁卯年生爐中火命(1927,1987) 戊辰年生大林木命(1928,1988) 己巳年生大林木命(1929,1989) 庚午年生路旁土命(1930,1990) 辛未年生路旁土命(1931,1991) 壬申年生劍鋒金命(1932,1992) 癸酉年生劍鋒金命(1933,1993) 甲戌年生山頭火命(1934,1994) 乙亥年生山頭火命(1935,1995)